Wat voorafging:
Wat is dit voor plek? - Een onderduikadres voor mensen met krachten.
Simmons heeft hier hard aan gewerkt. - Nemen ze m'n krachten weg?
Zijn er bijwerkingen? - Een paar.
Bobbi en ik werken voor een organisatie die ontstond uit het puin wat Fury achterliet.
Voor wie werken jullie? - Het echte S.H.I.E.L.D.
Je kunt nergens naartoe.
Hunter gebruikte een van onze duikboten om te ontsnappen.
Ik ken Coulson. Z'n gedrag wordt steeds zorgwekkender.
Coulson en z'n geheimen zijn de bedreiging. Die bedreiging moet verwijderd worden.
Ik wil weer terug.
Wereldleiders zoeken naar antwoorden nadat S.H.I.E.L.D. is neergehaald...
door een reeks verwoestende aanvallen.
Niemand weet hoe lang de terroristenorganisatie Hydra...
zich als S.H.I.E.L.D. heeft voorgedaan.
Maar vandaag toonden ze zichzelf toen ze de Triskelion vernietigden.
Ik voel m'n arm niet, Mack.
Tim, je moet me vertrouwen. Het komt goed.
...verwanten van de Nazi-partij...
Altijd dat Nazi-gedoe weer.
TOEN S.H.I.E.L.D. TEN ONDER GING
Wie van jullie is de hoofdingenieur?
Ik vraag het nog één keer, en dan ga ik schieten.
Wie is de hoofdingenieur van dit schip?
Dat ben ik.
Ik ben het hoofd. - Nee.
Hij liegt om me te beschermen. Je bent opzoek naar mij.
Ik hou niet van leugenaars.
Nu je dat weet, waar zijn de blauwdrukken van dit schip?
Op de grond.
Die man stierf net dankzij jou.
Hoeveel meer wil je er op je geweten hebben?
Wat is dat nou?
Wapens neer.
Ik moet je echt een pistool gaan geven.
Ik bespaar m'n kogels voor het echte gevecht.
Wat is dat?
Een telefoon. Ik had een afleiding nodig.
We gebruikten al onze gadgets om het schip op te komen.
Hydra is overal, Mack.
Dit is nog niet voorbij.
We moeten gaan.
Wat is het plan? Wat doen jullie eigenlijk hier?
Fury gaf ons bevelen. - Om wat te doen?
Om S.H.I.E.L.D. te redden.
HEDEN
Dit is een grote eer. Ik weet hoeveel Lola voor je betekent.
Je hebt een kijkje wel verdient, maar niet zonder toezicht.
Natuurlijk niet.
Ik wilde het ook niet anders.
Hunter is nergens te bekennen. Hij is vast vertrokken nadat Mack 'm zag.
Vastheid is niet z'n ding.
Z'n geschil is met mij, niet met S.H.I.E.L.D.
Ik liet het uit de hand lopen tussen ons twee.
Het is mijn s... - Niet doen.
Hunter is niet jouw verantwoordelijkheid. Hij is mijn agent.
Ik heb zelf mensen gestuurd. We krijgen z'n bedoelingen snel te weten.
Laat me weten als ik iets kan doen.
Het pad wat we hebben gekozen...
laat weinig ruimte over voor vertrouwen.
Het is hier een beetje raar.
Ik moet nog even wennen.
Ik heb al flink vaak solitaire gespeeld. Wat een eenzaam spel.
May komt snel jouw kant op, dus hou solitaire nog maar even bij de hand.
En wie moet ik bedanken voor de Debbie snackcakes?
Dat was Coulsons idee.
Maar ik heb wat glutenvrije biscuitjes voor je.
Ja, die zal ik eens proberen.
Heb je de handschoenen al geprobeerd?
Nog niet, maar dat komt nog.
Het is het proberen waard.
Het is natuurlijk nog een prototype, maar het bevat een 'microthread'...
wat de genezing bevordert en de trillingen dempt.
Ik wil gewoon dat je veilig bent, Skye. Dat weet je, toch?
Ja. Bedankt, Jemma.
Oké dan. Bel me als je iets nodig hebt.
Zal ik doen. Doei.
Hoe gaat het met je experiment?
Ik probeer alleen maar te helpen.
Het zal wel.
Dit is niet de eerste keer dat je dit ziet, toch?
Die speelgoedauto is een perfecte replica.
Nou, bijna perfect.
Het vliegt nog niet, maar ik ben ermee bezig.
Dat was jammer, maar daar heb ik het niet over.
Ik volg het niet.
Wel waar.
Ik ken Lola als mijn broekzak...
dus toen ik ging zoeken, kon ik het zo vinden.
Ik weet nog niet wat dat component doet wat je erin plaatste...
maar Fitz kijkt er nu naar.
Je kan iedereen veel moeite besparen door te vertellen wat je wilt.
Je hebt een flinke screening moeten doorstaan.
Wat zei je ook alweer toen ik vroeg of je loyaal was aan S.H.I.E.L.D.?
Dat ik dat was, want dat ben ik. Dat is de waarheid.
Je bent altijd eerlijk tegen me geweest, en dat waardeer ik.
Dus ik geef je een kans.
Vertel me voor wie je werkt.
Ik werk voor S.H.I.E.L.D.
Wil je het op de andere manier doen?
Oké, dan.
Ik ben te veel vrienden kwijtgeraakt aan Hydra.
Ik ook.
Je doet dit niet alleen, dat weet ik wel. Werk je met Hunter?
Of is hij ook maar een pion?
Zoek contact met May. Nu.
Ik zei tegen Coulson dat het onmogelijk was.
Ik haat het om ongelijk te hebben. - Alsjeblieft.
Een wapen is niet nodig. Ik kan het uitleggen.
Ik kan niet wachten.
Ik werk voor S.H.I.E.L.D. Echt waar.
Maar jij niet.
Probeer het nogmaals.
Wat Coulson hier doet, dit is geen S.H.I.E.L.D.
Tenminste niet het echte S.H.I.E.L.D.
Bij de vorige die mij verraadde brak ik z'n strottehoofd.
Geef dat hier.
May, zo hoeft het niet te gaan.
Ik wilde dit niet.
Verdomme.
Jullie drie, vind hem. De rest, volg mij.
Wij zijn het. Ik heb Fitz gevonden.
Vertel.
Bobbi zette een soort EMP aan.
Ze is weg. - Mack ook.
Er zat een kleine scanner in Lola's motor.
Het detecteerde alles met vibranium. - Daardoor wist Bobbi waar het was.
Ze heeft Fury's gereedschapskist.
Vind haar.
Ze mogen niet ontsnappen. - Dat gaat ook niet gebeuren.
Ik zal een handmatige vergrendeling activeren.
Ze kennen al onze protocollen.
We gaven Mack de blauwdrukken van de basis.
Ze kennen deze plek minder goed dan wij.
Ze zei dat ze voor S.H.I.E.L.D. werkte, het echte S.H.I.E.L.D.
Wat betekent dat?
TOEN S.H.I.E.L.D. TEN ONDER GING
Onze tijd raakt op. Ik moet hem vinden.
De vergaderruimte is iets verderop.
Als hij daar niet is...
Commandant Gonzales, wacht.
We zijn geen Hydra. - Dat heb ik eerder gehoord.
Ik ben agent Bobbi Morse.
We hebben bevelen van Fury: protocol A-S-T-A-0-6.
Goddank.
Het is me het dagje wel.
Onze missie is om u van dit schip te halen.
Die man had een bijl.
Die heb ik nu.
Maar het liet wel een afdruk achter.
Agent Morse.
Coulson en May weten het. Ik moest overgaan op plan B.
En Mack? - Onduidelijk.
Maar ik heb de gereedschapskist. - Goed werk.
Nog nieuws over Hunter?
Tot nu toe nog geen succes.
Heb je de locatie van die meid?
Als hij wat vermoedde, dan heeft hij Skye ver hiervandaan gehaald.
Dit is Jemma Simmons. Laat een bericht achter.
Jemma, met mij. Kun je me terugbellen?
Ik heb de handschoenen aan. Maar klopt het dat ik me licht in het hoofd voel?
Misschien is dat een bijwerking.
En horen ze zo strak te zitten?
Ik klaag niet. Ik vraag het me alleen af.
Maargoed, bel me terug.
Fitz, waarom moest ik nou 'Paranormal Activity' kijken?
Hallo, Skye. Ik ben Gordon.
Mag ik binnenkomen?
Wat was je daarmee van plan?
Kun je zien?
Niet zoals jij, maar ik kan zien dat je bang bent.
Je hoeft niet bang te zijn voor mij.
Wie ben jij? - Ik ben net als jij.
Ik ben hier als een vriend.
Ik kan me niet voorstellen hoe het voelde om die transformatie te moeten doorstaan...
zonder te weten wat je moest verwachten.
Ik had daar jaren de tijd voor. En toch was ik geschokt van wat ik was geworden.
Ik was wel jonger. Mag ik plaatsnemen?
Deze bank is zeer oncomfortabel.
Staar eens niet zo.
Dat was een grapje.
Ik ben daar niet zo goed in.
Ik vind je nieuwsgierigheid niet erg.
Ja, ik had vroeger ogen. Ze waren blauw.
Dit...
Dit was de overduidelijke verandering voor me.
Maar wat er binnenin gebeurt kan net zo grondig zijn.
De mist verandert iedereen anders.
Het grote verschil tussen ons...
is wat er gebeurde nadat we door de mist heengingen.
Wat bedoel je?
Ik wist van jongs af aan al hoe speciaal ik was.
Ik had een soort mentor, een gids.
En vlak nadat ik veranderde, omarmde ze me.
Wat was het eerste wat S.H.I.E.L.D. bij jou deed?
Gelukkig ben je er. Ik kon niemand vinden.
Ik ook niet. Maar samen zijn we veiliger.
Mooi. Dus, wat nu?
Ik heb m'n drie agenten gevonden. - Laat me raden, bewusteloos?
Mack schakelde ze uit, en vervolgens de Bus.
En de Quinjet? - De motor is kapotgeschoten.
Ze willen niet gevolgd worden. - Ze vermoorden niemand.
Bekijk je het van de zonnige kant? - Hydra laat lichamen achter.
Voor wie ze ook werken...
Als ze Fury's gereedschapskist hebben, willen ze vast meer dan dat.
Hoe voelt het, jouw gave?
Ik weet het niet.
Het is intens.
Alsof er 1000 bijen vastzitten binnenin me.
En ik voel het constant.
Het is er altijd.
En ik kan het niet tegenhouden. - Waarom zou je dat willen?
Omdat ik alles om me heen vernietig.
Dat is simpelweg niet waar.
Ieder object in het universum geeft een trilling af.
Wist je dat?
Niets ligt stil. Dieren, bomen, mensen.
Zelfs deze nare bank niet.
En jij hebt de mogelijkheid om deze trillingen te voelen.
Zie je het dan niet?
Je kunt iets prachtigs worden.
Maar iets hindert je, iets beperkt je energie.
Mijn vriendin is een wetenschapper. Ze maakte deze om me te beschermen.
Of beschermen ze mensen tegen jou?
Nee, ik kan mijn krachten niet beheersen.
En als ik het probeer, doet het pijn.
Gaven hebben een prijs, maar je kunt het leren besturen.
Mijn excuses. Ik zeg te veel.
Dit is niet de beste plek om ons gesprek voort te zetten.
Je hebt de middelen hier niet om het te begrijpen.
Om wat te doen?
Om te zijn zoals je hoort te zijn. Zonder angst, zonder pijn.
Dat kunnen we je bieden.
Hoe?
Ik breng je naar een plek waar je met mensen zoals ons kunt zijn.
Ons?
Hoeveel zijn er?
Je leert jezelf kennen, je gave.
Je zult veilig zijn.
Maar alleen als je wilt komen.
Als je er klaar voor bent, vind ik je wel.
Hoe dan? - Geloof me.
We moeten echt gaan.
Ja, maar het zit hier ergens tussen.
Ik denk niet dat een EMP onze basis trof.
Als dat gebeurt zijn apparaten die uitstonden nog te gebruiken.
Pak aan.
Maar er gebeurt nu iets anders.
Ik denk dat de dader een schaduwprogramma heeft opgezet...
die ons systeem overschrijft.
Als ik dat prototype nou eens kon vinden.
Misschien heeft Fitz 'm. We moeten kijken of het goed met hem gaat.
Daar is ie.
Coulson, May, ik heb 'r.
Waarom werkt het niet?
Het is iets anders.
Wat is dat nou weer?
Fitz, niet doen.
Mack.
Ik ga je geen pijn doen.
Ik zou jou nooit pijn doen, dat weet je.
Je moet me vertrouwen, alsjeblieft.
Ik had vroeger een muntenverzameling. Maar op een dag, was ik die kwijt.
Ik werd zo boos dat ik op de grond sloeg.
Op dat moment voelde dat goed.
Maar een week later werd mijn hand groen en blauw.
Hij was zo opgezwollen dat ik 'm bijna verloor.
Mijn middenhandsbeentje bleek gebroken. Ik had niets door.
Ze noemen het een boksersbreuk.
Ga je nog een punt maken?
De gevaarlijkste soort pijn, is de pijn die je niet voelt.
Ik heb u, sir. Ik heb u.
Je bent geen stagiair meer. - We moeten verder.
Hydra komt aan beide kanten dichterbij. - Hij kan moeilijk lopen.
Denk je dat je naar het bovendek kunt om de helikopter klaar te maken?
Een kans om meer van die klootzakken af te maken? - Ik vind dit allemaal geweldig.
Wacht op ze zo lang je kan. Ze zijn vlak achter je.
En, zou je het erg vinden...
wil je dit aan Hunter geven?
Bobbi.
Hij gaat heel boos zijn, dat weet je.
Hartley gaat de weg vrij maken. Kun jij Gonzales naar het bovendek dragen?
Ja, en jij dan? - Ik zie jullie daar.
Hoe bedoel je? - Fury heeft me een tweede missie gegeven.
Ik moet naar de serverruimte.
Zodra je Gonzales van het schip af hebt, laat ik het zinken.
Hoe bedoel je? Die disk zal ieder wapen op dit schip opblazen.
Er is geen mogelijk hieruit te komen voor je 25 meter onder water bent.
Waarom zou de directeur dit doen? - Vanwege wat we aan boord hebben.
We vervoeren een lading die Hydra niet in handen mag krijgen.
Daarom kan ik je geen tijd laten verspillen of middelen...
om me van het schip te krijgen.
Ik ga met je mee.
Met alle respect, mijn orders zijn duidelijk. - De serverruimte is achterin de operatieruimte.
Weet je hoeveel Hydra-agenten er nu tussenin staan?
Als je wil dat het lukt, kun je alle hulp gebruiken.
Ik heb dit aangenomen. Niemand anders.
Stop met zo eigenwijs zijn, Barbara.
Je hoeft dit niet alleen te doen.
Hij heeft gelijk. - God, help ons.
Ik ben nog altijd de commandant van dit schip.
Wat betekent dat jij nieuwe orders hebt.
We gaan je helpen deze klus af te maken.
Wat is dat?
Het is een geschenk van Fury om S.H.I.E.L.D. opnieuw op te bouwen.
Wat bent u met haar van plan, sir?
Dat ligt misschien aan wat zij van plan was om met ons te doen.
Hopelijk heeft May snel antwoorden.
Ze proberen niet weg te komen.
Niet doen. - Ga weg bij die muur, nu.
Blijf staan. - Fitz, je snapt het niet.
Mack heeft medische hulp nodig.
Denk je dat Hydra de muur heeft vernietigd? - Welke muur?
Op de academie. Die voor de omgekomen S.H.I.E.L.D.-agenten.
Ik weet het niet.
Het spijt me van Tim.
Blijf staan.
Het is zwaarder dan ik dacht. - Ja, hè?
Wat doe je hier?
Een paar S.H.I.E.L.D.-agenten hebben de toren op het bovendek ingenomen.
Ze vochten terug, dus dacht ik "waarom ook niet?" Het is nu van ons.
S.H.I.E.L.D. heeft het bovendek ingenomen?
En ik heb Vic gesproken. Ze houdt de hub vast.
Bobbi, wat als we het schip weer kunnen innemen?
Er zijn nog 14 dekken. En we zijn met drie tegen één in de minderheid.
Het schip is al verloren.
En als we willen dat S.H.I.E.L.D. dit overleeft... - We moeten doorzetten. De tijd dringt.
Er zal genoeg tijd zijn om hem alles uit te leggen.
Als hij zo'n goeie vent is als jij zegt, dan zal hij het begrijpen.
Nog steeds geen spoor van May? - We vinden haar wel.
Agent MacKenzie is stabiel.
Zijn er nog andere gewonden? - Nee.
Ik wil graag officieel mijn zorgen terugnemen over het gebruik van het dendrotoxingas.
Het heeft stijl. - Helaas maakt niemand notulen.
Hoe staan we ervoor met Agent Skye?
Onze techneuten hebben de Quinjet's vluchtrecorder gevonden.
Het lijkt erop dat Coulson haar heeft meegenomen naar het Optrekje.
Gedurfd, haar meenemen naar het huis dat gebouwd is door Banner.
Daarom wil ik met een team tactische agenten haar terug gaan halen.
Dat geeft een behoorlijk agressieve boodschap.
Skye wil niemand pijn doen. - Dat betekent niet dat ze dat niet kan.
Als Coulson haar in het Optrekje plaatste, denkt hij ook dat ze gevaarlijk is.
Ik wil dan graag mee. Een bekend gezicht kan geen kwaad.
Ik breng agent Oliver ervan op de hoogte.
Goed. We houden contact.
Agent Weaver. - Dat is een tijd geleden.
Werk je met hun? - Dat zou ik ook aan jou kunnen vragen.
Ik heb je gezocht op de academie, maar je was er niet.
We wisten niet eens of je nog leefde.
Als Agent Calderon er niet was, was dat ook zo.
Hij droeg een eskader Quinjets op om naar de academie te komen. Hij heeft ons gered.
Zonder hem, zouden we die dag nog meer jonge, getalenteerde mensen hebben verloren.
Maar waarom ben je... - Waarom verraad je S.H.I.E.L.D.?
Phil Coulson heeft het recht niet dit S.H.I.E.L.D. te noemen.
We hebben klaarblijkelijk veel te bespreken. Maar nu heb ik eerst je hulp nodig, Jemma.
MacKenzie is stabiel, maar ik wil dat jij kijkt, om zien of we niets gemist hebben.
Er zijn er maar weinig aan wiens opinie ik meer waarde hecht...
en we kunnen je expertise gebruiken.
Wacht buiten.
Mooi kantoor.
Veel licht.
Je hebt de platenverzameling nog niet eens gezien.
Ik ben niet van plan hier te komen werken.
Je weet dan misschien niet wie ik ben...
Ik weet eigenlijk best veel over je, Robert. Je begon al jong bij S.H.I.E.L.D, net als ik...
haakte een tijdje af toen je vrouw overleed, maar kwam terug met een vendetta.
Drie jaar later had je het bevel over de Ilias en werd je...
één van S.H.I.E.L.D.'s beste bevelhebbers ooit.
Ik weet dit omdat ik je maanden heb gezocht na de ondergang van S.H.I.E.L.D...
want ik hoorde dat je een goede man was, en ik wilde je in mijn team.
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen.
Ik wou dat je de man was van twee jaar geleden. Maar helaas ben je dat niet.
Je kende me toen niet, en nu ook niet. - Ik weet dat Fury je terugbracht uit de dood.
Juist. Daar heb ik niet om gevraagd, maar ik ben het gaan waarderen.
Hij vulde je aderen met buitenaards bloed. God mag weten wat dat met je deed.
Weaver denkt dat het je een soort boodschapper maakte voor een buitenaards ras.
Kun je met zekerheid zeggen dat dat niet waar is?
En dan hebben we het nog niet eens gehad over je beschermeling...
Skye.
Jullie twee hebben veel met elkaar gemeen. Tenminste, ooit.
Wat is er gebeurd in de buitenaardse stad, Phil? Jij zegt dat je de directeur bent?
Dus heeft ze je tegen je zin in meegesleept, of was je nieuwsgierig?
Ik was in Puerto Rico om de buitenaardse stad te verwoesten..
en Dr Whitehall te stoppen, en dat is gelukt.
Dat is gedeeltelijk waar.
En daarom wil je een kans geven, om de goede man te zijn die je ooit was.
Wij geloven dat Fury veel van wat hij deed achterhield voor de wereldraad.
Dat hij objecten en mensen met vreselijke krachten verborgen hield over de hele wereld.
We willen ze vinden, en ervoor zorgen...
dat ze niet dezelfde wereld vernietigen waar wij zo hard voor vechten om veilig te houden.
Laat zien hoe je dit moet openen.
Hallo? - Skye.
May, wat is er? Ik kon jullie niet bereiken.
Je moet weg daar, nu. - Waar heb je het over?
Er zit een paneel op de zuidwestelijke hoek van het complex.
Daarmee kun je het laserhek uitzetten. - May, stop.
Je kunt het, Skye. Ik geloof in je.
Maar je moet vluchten, nu....
Ze komen voor je.
Wie komt er voor me? Wie... - S.H.I.E.L.D.
Benader het doelwit niet alleen. Als je haar ziet, schiet je een lichtkogel af.
Skye is een S.H.I.E.L.D.-agent net als wij, gebruik alleen verlammers.
Kom op. Gaan.
Mack.
Waar is de serverruimte? - Hierachter.
Neem die uitgang. Zelfde afspraak. Haal iedereen van de boot.
Ik wacht zo lang mogelijk met het schip opblazen.
En de agenten die we niet vinden?
Zij vechten daarbuiten. Doen hun best het schip terug in te nemen.
Blaas je ze zo de hemel in?
Orders van Fury. - Fury is dood.
Hij weet niet wat er nu gebeurt.
Hij heeft gelijk, Bobbi. Wij hebben het bovendek al ingenomen.
Directeur Fury heeft orders achtergelaten, en die gaan we opvolgen.
Hydra gaat dit schip en zijn lading niet krijgen. - Dat gebeurt niet.
We zullen ze tot de laatste doden. - Je weet dat het kan.
Sinds wanneer vecht jij niet voor waar je in gelooft?
Je hebt je orders, Agent Morse. Dit is geen democratie.
Misschien zou dat wel moeten.
We kunnen niet blijven voordoen alsof er niets veranderd is.
Kijk om je heen. De helft van onze vrienden zijn dood of overgelopen.
Dit is niet het moment met het schip ten onder te gaan.
We moeten iets doen. We moeten dit tegenhouden.
We nemen dit schip weer in, of je het nu leuk vindt of niet.
Laten we hopen dat we hier geen spijt van krijgen, Agent Morse.
Laten we hopen dat we het overleven.
Ik had het fout die dag.
Hadden we de orders van Fury gevolgd, dan zouden honderden mannen en vrouwen...
die hun leven gewijd hebben aan deze organisatie, dood zijn.
En als ik de leiding had...
zou iedereen dood zijn.
Dus nu opereren jullie als vijf lieverdjes die het over alles eens zijn?
Ik zie de andere vier hier niet. Alleen jij.
Ik heb niet het verlangen om de directeur te zijn.
Ik wel, denk je? Fury koos mij. - Hij maakte je.
Je bent letterlijk zijn creatie.
Hij zag zichzelf als een soort koning.
En maakte verdomd zeker dat hij een erfgenaam had voor de troon.
Onthoud dat Project Insight een idee van Fury was.
Geheimen zijn wat S.H.I.E.L.D. ten gronde richtte, en dat gaat niet weer gebeuren.
Als je me wilde spreken, agent Gonzales, had je dat moeten zeggen.
Je zette spionnen in mijn team, viel binnen op mijn basis, verwonde mijn mensen.
Fury's geheimen richtte S.H.I.E.L.D. niet ten gronde, maar Hydra.
Ik vraag me af of je dat echt gelooft.
Bewaker, geef dit aan Weaver en Fitz-Simmons.
Het kan even duren, maar ze komen er wel achter hoe die open moet.
Denk je echt dat ze gaan je helpen?
Iedereen in je team is een S.H.I.E.L.D.-agent. Ze mogen zelf beslissen.
Ik heb de mijne al gemaakt.
Dat is een mooie binnenkomer.
Hier moet je het wel een paar dagen mee redden. - Hoe bedoel je?
Je moet gaan, nu.
Fitz-Simmons. - Dat regel ik. Zonder jou is er geen S.H.I.E.L.D.
Ze weten het van Skye, Phil. Vind haar.
Agent May.
Heeft Weaver ooit verteld wat er die dag gebeurde op de academie?
Hydra liet een verbeterde los op hen.
Weaver vocht om degenen die achtergelaten werden te beschermen.
Het ging er heftig aan toe.
Zo is Skye niet.
Alle agenten, ga naar dat geluid.
Nee. Skye.
Gordon, help.
Wil je naar huis?
Dat zijn veel paraplu's voor één drankje. - Laat me raden. Zij heeft het huis gekregen.
Ik neem wat hij heeft. Sorry dat ik laat ben.
Een evacuatieduikboot komt bovendrijven wanneer en waar het wil.
Misschien met wat van die kleine parapluutjes.
Dus, hoe is het met je?
Nog nieuws?
Het gaat gewoon z'n gangetje.
Dus je vakantie is afgelopen. - Absoluut.
Ik heb nooit de aantrekkingskracht van cruiseschepen begrepen.
O, dat vergeet ik bijna.
Wat is dat?
Je bood me een vast contract. Beschouw dat mijn contract.
Dus, wat is het plan, baas?